The Panzer Dragoon video game series utilizes a fictional language spoken by the residents of the Panzer Dragoon world. It is unofficially referred to by fans as "Panzerese".
The Panzer Dragoon language is spoken for the entirety of the dialogue in Panzer Dragoon, Panzer Dragoon II Zwei, and Panzer Dragoon Orta. In Panzer Dragoon Saga, the language is only used in select parts of the game, such as the opening cinematic, while the majority of the voice acting is in Japanese. In Panzer Dragoon: Remake, the spoken dialogue from the original Panzer Dragoon which is spoken in the language is reused in the cinematics.
Dictionary[]
| Word | Meaning | Notes |
|---|---|---|
| Abo | That | Possible pronoun |
| Azel (Ah-zell) | Drone | |
| Alude “Ow-day” | Possibly attached before
the verb to make it negative |
|
| Accell | Resuce/Help me | |
| Areru | Errand/Messenger/Envoy/Emissary | |
| Insuretia | Having an abnormality | “De” is used as a prefix for this |
| Intelligel | To understand/recognise/comprehend | Latin - “intellego” |
| Empainia | Empire | |
| Empotam | Sovereign Emperor | |
| Aude (Audee) | To listen | Imperative, Latin - audi |
| Ale (Ail) | Wings | Latin - ales |
| Ec (Ek) | Prefix donoting a question | Preceeds the last word. Latin - ec |
| Ekshia | To appear/come forth/leave | Latin - exeo |
| Excell | Excavation site | |
| Ecce (Ehkay) | “Look!” etc | Urgent/Caution/Warning
Latin - Ecce |
| Aetertisia (Etertisia) | Permanence/Immortality/Eternity | Eternal
Latin - Aeternitas |
| Elsdinaught | Dread/Dismay/Terror | |
| Ops | Eye | |
| Orig | Fist/Hand | |
| Kahts | Correspondence/Communication/News | |
| Courea/Khourieat (Kooria) | Riding animal | |
| Gescal (De) | (oneself) to die/be killed | Possible conjugated verb |
| Geskell (De) | (others) to die/be killed | Possible conjugated verb |
| Generous | Sublime/High class/Aristocratic | Latin - generosus |
| Grig | Iron/Metal | |
| Chorus | Song | Latin - chorus |
| Cognitum | To know | Latin - cognitum |
| Sancitu (Sanshitoo) | Holy/Sacred/Dignity | Latin - sancitus |
| Sitien (Shitien) | Dry/Drought/Thirst | Latin - sitiens |
| Suos | Friend | Rhua (?) |
| Skiad | Shadow/Shade | |
| Caelum (Saylum) | Sky/Heaven | Latin - caelum |
| Centuria | Imperial Army | Latin - Centurion (?) |
| Sona | Then/Thereupon (Are) | |
| Sana (Sawna) | To sing/Celebrate | Latin - sono |
| Takutaku | Thank you | |
| Taire (Tire) | Sea/Ocean | |
| Dire | To report/Transmit | |
| Deeah | To call out/invite/recall | Deatupu (?) |
| Ty (Tay) | How? | Interrogative |
| Dy (Day) | What? | Greek - ti |
| Defencia | To protect/obey/guard | Defense |
| Tenna | Time | |
| Dena | Yes/Your will/Your pleasure | Like “yessir!” or “Your majesty” |
| Teryu | Tower | Latin - turris |
| Tu | You | Latin - tu |
| Dragone | Dragon | |
| Treyda | To deliver/hand over | Latin - trado |
| Naus | Ship | Greek - Naus |
| Narrel | To tell/story | Narration
Latin - narro |
| Neehil | Nothing | Annihilation
Latin - nihil |
| Noster | We/Ourselves | |
| Baska | Bad luck | |
| Posteri | Descendants/Ancestors | Most likely refering to the ancient
people rather than Leekyua, which is linked to the technology. Latin - posteri |
| Posselna (Passelna) | Possession/Property | Latin - possideo |
| Volucritus (Volicritus) | To fly | Latin - volucritas |
| Valde (Valday) | Very/Greatly | Latin - valde |
| Paldeel | Falling into ruin/to ruin | |
| Faniba | To chase/run after | |
| Feimous | Light | |
| Fiare | ? | |
| Festina | Hurry! (Order) | Latin - festina |
| Femi | Woman | |
| Fugaf | To run away/flee/escape | Latin - fugio |
| Hume (Hoom) | Ground/land/soil/country | Latin - humus |
| Prena (Pray-na) | To ask/pray/wish/bed/entreat | Latin - preamen |
| Frota | Transport/carry | |
| Veni-eh | To come/happen/come about/come to pass/arise | Latin - venio |
| Pritus | Wait | “Pritus!” |
| Pertina | To pertain/relate to/concern/to affect/to influence | “De” is used as a prefix for this
Latin - pertineo |
| Bon | Symbol | |
| Potentia | Strength/Might/Power | Latin - potentia |
| Makkral | Predatory creature | |
| Mi (Me) | Honourable prefix | (Lord) |
| Mea (Mia) | My/Our | Latin - mea |
| Metkes | To request/beg | “M…Mistiss” |
| Laos | Person/Human being | “La…laos?” |
| Laosling | Artificial | |
| Loksenia | Mutant | |
| Rekyua | (Old Century) Ancient Race | |
| Leia | Travel/Trip/Journey |